AFP通信が日比谷公園「年越し派遣村」の記事を世界に配信

派遣契約の打ち切りや解雇などで年末年始に暮らす場所がなくなった人びとを支援する「年越し派遣村」が、日比谷公園に開設された。

年末年始はハローワークなど公共の職業支援機関の窓口も閉まることから、緊急の求職相談所も設置。


「派遣村」には弁護士もボランティアで参加し、不当に解雇されたり、会社の寮を追い出されたりした人の相談に応じる。


☆Jobless camp in Tokyo　（AFP通信→シンガポール紙「Straits Times」）

http://preview.tinyurl.com/9pzmou

TOKYO - JAPANESE volunteers on Wednesday began the year-end tradition of helping the needy at a Tokyo public park, with the focus on assisting those who have lost jobs in the global economic crisis.

Two dozen non-profit groups have set up a camp in Hibiya Park in central Tokyo to offer job counselling over the New Year holiday week, to fill the gap left when public job centres are shut.

（以下省略）

Jobless camp in Tokyo via kwout