2009年02月16日

英国大衆紙「ミラー」も中川昭一財務相騒動を大きく報道

☆I wasn't drunk - I took too much cold medicine, says Japanese finance minister after shambolic news conference (英国の大衆紙「デーリー・ミラー」)

http://tinyurl.com/bkrytk

Japan's finance minister has blamed a heavy dose of cold medicine for a baffling performance at a G7 news conference that made him appear incapably drunk.

(略)

'It's embarrassing. This has sent a message to the whole world,' Democratic Party Secretary General Yukio Hatoyama told reporters. 'Really I think he should be fired immediately. He's damaged the national interest.'




posted by はなゆー at 22:09| ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 外交 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

香港メディアも中川昭一財務相の騒動を報道

☆Japanese minister blames cold medicine for G7 performance (South China Morning Post。香港)

http://tinyurl.com/bt9px2

Mr Nakagawa has apologised for causing the public anxiety but denied being under the influence of alcohol during the news meeting following the G7 gathering in Rome.

posted by はなゆー at 21:55| ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 外交 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英国「スカイニュース」が中川財務相騒動を画像付きで報道

☆Japan Minister Not Drunk, But Hangover Grows (英国「スカイニュース」)

http://tinyurl.com/c5dadn

The Japanese finance minister has denied being drunk during a news conference and insisted he had the backing of his leader even as Japan's economy shrank at its fastest rate in 35 years.



★2月予約商品★新世紀エヴァンゲリオン 添い寝シーツver.2 綾波レイ アスカ 2種セット
posted by はなゆー at 21:29| ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 外交 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

中川昭一財務相の留任(続投)が決定した

☆財務相に続投を指示=麻生首相 (時事通信)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090216-00000114-jij-pol

http://www.asyura2.com/09/senkyo58/msg/1228.html

会談後、中川氏は記者団に「首相から『体調管理をしっかりして、職務に専念してほしい』と言われた。やれということなので、緊張感をもってやっていきたい」と語った。 

posted by はなゆー at 19:17| ☁| Comment(1) | TrackBack(0) | 時事(国内) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

AFP通信「Japan minister denies being drunk at G7」

☆Japan minister denies being drunk at G7 (AFP通信)

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gPDaVdYSNXBupE1H21uo66-lR_bQ

http://www.webcitation.org/5ecvXsbzl

TOKYO (AFP) ― Japan's Finance Minister Shoichi Nakagawa Monday denied being drunk at a G7 meeting on the financial crisis and blamed cold medicine for appearing drowsy and slurring his speech at a press conference.

posted by はなゆー at 17:28| ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 外交 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英国高級紙「タイムズ」が中川財務相騒動の記事を配信

☆Drunk? No, it was the medicine, says Shoichi Nakagawa (英国の高級紙「タイムズ」)

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article5743244.ece

Japan’s Minister of Finance, Shoichi Nakagawa, has blamed a heavy dose of cold medicine for a slurred and baffling performance at the G7 meeting in Rome, where the helmsman of the world’s second biggest economy appeared to be incapably drunk.

posted by はなゆー at 17:14| ☁| Comment(1) | TrackBack(0) | 外交 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする