ホワイトハウス「麻生首相の英語は聞き取れない」

日米首脳会談。麻生太郎首相の“くだけた”英会話が、ネイティブのアメリカ人には聞き取りにくかったので、ホワイトハウスが公式に発表した発言録で「聞き取れない」「聴取不可」と記されてしまった部分ができてしまった。


Tuesday, February 24th, 2009 at 12:06 pm

Remarks by President Obama and Prime Minister Aso before meeting

http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Remarks-by-President-Obama-and-Prime-Minister-Aso-before-meeting/


PRIME MINISTER ASO:
Do I have to say something? Well, first of all, thank you very much for inviting me as a foreign official,
a foreign guest, to the White House. On behalf of not only Japan but as a nation, we are very honored to be here as the first of foreign guests.

Nowadays there are so many issues we will have to (inaudible), and we as a number one and second biggest economies of the world,
we will have to work together, hand in hand. And I think we are the only two nations which can offer enough to solve those very critical,
vital issue of the world. I do hope our cooperation will help for the future generation of the world.



☆英国BBCの動画「US and Japan make economy pledge」→

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7906999.stm

US President Barack Obama and Japanese Prime Minister Taro Aso have agreed to work together to stimulate economic demand and fight protectionism.



オバマ大統領就任演説DVD book

週刊文春「野田聖子大臣の“婚約者”には逮捕歴がある」

http://www.zasshi.com/zasshiheadline/syuukanbunsyun.html


野田聖子〈婚約者〉はアダルト迷惑メールで逮捕されていた
野田聖子消費者行政担当相、後藤田正純、石破茂農水相
/ 週刊文春(2009/03/05)/頁：24



松田聖子と中森明菜

「福島第１原発」が圧力異常で原子炉停止

☆福島第１原発 圧力異常で原子炉停止　放射能漏れなし　（毎日新聞）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090225-00000035-mai-soci

http://www.asyura2.com/08/genpatu5/msg/157.html

送電系統への接続前だったため、原子炉で発生した主蒸気を発電タービンに送らず、「タービンバイパス弁」を通して逃がす予定だったが、８個ある弁がいずれも閉まっていたことが判明。弁を一斉に動かす駆動装置の連結部分が外れていることが分かった。


★「８個ある弁がいずれも閉まっていた」「弁を一斉に動かす駆動装置の連結部分が外れて」というのは、大事故につながりかねない不注意のようにも思われるが…。



六ヶ所村ラプソディー(DVD) ◆20%OFF！

米国は「海外に生産拠点を移した企業」を税制面で冷遇へ

オバマ米大統領は、海外に生産拠点などを移し、雇用の海外流出をもたらしている企業向けの税控除措置を撤廃する方針を示した。


☆雇用の海外流出もたらしている企業向け税控除措置を撤廃へ＝米大統領　（ロイター）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090225-00000682-reu-bus_all

http://www.asyura2.com/09/hasan61/msg/665.html


大統領は「わが国の雇用の海外流出をもたらしている企業向けの税控除措置を撤廃することで、税制の公平とバランス感覚を回復する」と述べた。



《おまけ〜昨年末に失業した派遣社員ブロガーによる咆哮》

☆大晦日に　（反米嫌日戦線）

http://anarchist.seesaa.net/article/111973722.html

日本は法人税が高い。
人件費が高い。
このままでは、日本から企業から逃げていく。

口を開けば、恫喝のような言葉が出てくる。

企業の社会保険負担は小さいし、消費税負担も少ないことを誤魔化しているというのに、よくもイケシャアシャアと云えるよ。

（略）

日本から出て行くなら出て行け。

どうぞご自由に。

派遣労働者に幸あれ。

大企業の役員、正社員とその家族は地獄に堕ちますように。



〔コメント欄より〕

今、アメリカで滅びようとしているＧＭも、人件費削減を狙って主力のライトトラック生産ラインをメキシコに移してデトロイトを見捨てた結果がこの有様。ザマアミロです。自国の従業員を見捨てたバチだ。

キャノンもトヨタも、「法人税がまだ高い、人件費が高い」言うのであれば、日本から出て行けばいい、ていうか、もう出て行って欲しい。まるで、不要書類をシュレッダーに掛けるが如く人斬りをして、国内景気冷やしておいて、政権与党とツルんで社内留保倍増の寄生虫は、ハッキリ言ってこの国には要りません。

Posted by bronks at 2008年12月31日 22:30



そうでしたね。
GMはメキシコに工場を建て、デトロイトは死の街と化したわけです。
愛知県の税収が３０００億円も減ったのもトヨタに頼った県政を続けてきたツケです。
友人が言ってましたが、たぶん愛知県は破綻するでしょう。ザマオミロ。

Posted by やつらだ　at 2009年01月01日 10:13



オバマ「勝つ話術、勝てる駆け引き」

米ＮＢＣテレビ「オバマは麻生に会いたかったわけではない」

ＮＢＣテレビは２４日、「日本との同盟は大事だが、オバマ大統領は特に麻生首相本人に会いたかったわけではない」と伝えた。

http://www.news24.jp/129870.html



オバマ大統領就任演説DVD book

「オバマは人の顔見て話してるのに、麻生はカメラしか見てない」

☆麻生首相と米・オバマ大統領が会談　（日本テレビ動画ニュース）

http://www.news24.jp/129851.html

アメリカを訪れている麻生首相は日本時間２５日未明、オバマ大統領との首脳会談を行った。

（略）

一方で急きょ会談が決まったため、準備不足も否めず、共同声明などは見送られた。



〔「２ちゃんねる」の反応〕

115 名前：無党派さん[sage]
投稿日：2009/02/25(水) 09:29:46 ID:JNGgISrY

麻生の顔はこわばっていて、おぼえてきた英語スピーチを先生の前でつっかえつっかえ発表しているような感じだね。

あれだったら、日本語でしゃべって通訳に任せたほうが良かった。



118 名前：無党派さん[sage]
投稿日：2009/02/25(水) 10:10:31 ID:lZxWSjTY

オバマは人の顔見て話してるのに、麻生はカメラしか見てないね。
オバマも、こいつじゃそりゃだめだわｗと思っただろうな。



オバマ大統領就任演説DVD book

日本国内で「カビ米」が食用として流通していた疑惑が高まる

「有識者からは『以前はカビ米を売っていたということか』と怒りの声も上がっている。」

「以前はカビ混入米が気づかれずに売られていた可能性がある。」


☆ＭＡ米　カビ続出で新検査法導入　２カ月で５７件　（産経新聞）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090225-00000512-san-soci

http://www.asyura2.com/08/health14/msg/265.html


しかし昨年１０月、業者に販売後のＭＡ米からカビの塊が発見され、発がん性のあるカビ毒アフラトキシンＢ１

http://www.tokyo-eiken.go.jp/issue/health/08/1-3.html#anchor4

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%A2%A5%D5%A5%E9%A5%C8%A5%AD%A5%B7%A5%F3

が検出。



『オリヂナル薬湯（ヒバ）　750g』　5000円（税別）以上で送料無料

アフガニスタン南部で路肩爆弾炸裂、外国軍兵士４名死亡

☆Afghan bomb 'kills four soldiers'　（英国ＢＢＣ）

http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7908080.stm

Four coalition soldiers have been killed by a roadside bomb in southern Afghanistan's Helmand province, the US military has said in a statement.



オリヂナル株式会社薬湯トウガラシ　850g

長野県知事の側近が首吊り死体となって発見された

長野市西長野の裾花川沿いで、長野県の右近謙一参事が、電柱にロープをかけて首をつって死亡。遺書などは見つかっていない。


☆自殺　県参事が川沿いで首つる　長野県知事の元秘書　（毎日新聞）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090225-00000006-mai-soci

http://www.asyura2.com/08/news7/msg/245.html

発見時は背広姿でかばんなどの持ち物はなかった。

右近参事は航空自衛隊出身で、村井仁・県知事の衆院議員時代に公設秘書を務めた。２０年近く補佐しており、０６年１２月、村井知事が県議会の反発を押し切って部長級参事に採用。主に危機管理を担当していた。



☆長野県参事、首つり自殺＝村井知事側近、電柱で　（時事通信）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090225-00000001-jij-pol

http://www.asyura2.com/08/news7/msg/246.html

右近さんは村井仁長野県知事の側近。村井氏が衆院議員だった際に秘書を務め、同氏の知事就任に伴い、２００６年１２月に長野県職員に転身した。　



☆長野県知事の側近　自殺か　総務部参事が死亡　（産経新聞）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090225-00000509-san-soci

http://www.asyura2.com/08/news7/msg/247.html

同署の調べでは、右近さんはこの日、普段通りに出勤。発見時、スーツ姿だった。



Perfume／リニアモーターガール

〔ミニリンク集〕自民党総務会長「えひめ丸事故で自分も沈没」

自民党の笹川尭総務会長の発言。


☆えひめ丸事故で「自分も沈没」＝自らの閣僚辞任を例える−笹川氏　（時事通信）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090225-00000003-jij-pol

http://www.asyura2.com/09/senkyo59/msg/367.html

「閣僚に任命されてうれしかったが、運悪くハワイ沖で潜水艦が日本の船にどーんと当たり（自分も）やむなく沈没した」



☆えひめ丸事故で森内閣沈没…自民総務会長が不適当発言　（読売新聞）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090225-00000040-yom-pol

http://www.asyura2.com/09/senkyo59/msg/368.html

「森内閣の時に閣僚に任命されてうれしかったが、運悪く潜水艦がこともあろうに船の上にドーンと上がって、あれでやむなく（内閣が）沈没した」



☆えひめ丸事故で「やむなく沈没」　閣僚経歴に絡み笹川氏発言　（産経新聞）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090225-00000506-san-pol

http://www.asyura2.com/09/senkyo59/msg/369.html

「ゴルフをやっていて閣僚を首になったわけではないが、あれでやむなく沈没した」



☆自民・笹川氏「えひめ丸事故で森内閣沈没　（日本テレビ動画ニュース）

http://www.news24.jp/129848.html

「（森内閣の時）、潜水艦がこともあろうに、日本の水産高校の生徒を乗せた船にドーンと当たった。あれでやむなく沈没しました」



政治大恐慌

柿の皮を使って「レアメタル」を回収する吸着剤開発

☆柿の皮使いレアメタル回収 佐賀大教授らが吸着剤開発　（共同通信）

http://www.47news.jp/CN/200902/CN2009022501000005.html

http://www.asyura2.com/08/news7/msg/244.html

柿の皮や古紙を活用し、携帯電話、パソコンの廃棄時に部品から金やプラチナなどのレアメタル（希少金属）を回収する吸着剤を、佐賀大理工学部の井上勝利教授らが開発した。



レアメタル・パニック

〔日テレ動画〕自民党総務会長「えひめ丸事故で森内閣沈没」

自民党・笹川総務会長は「（森内閣の時）、潜水艦がこともあろうに、日本の水産高校の生徒を乗せた船にドーンと当たった。あれでやむなく沈没しました」と述べた。

http://www.news24.jp/129848.html



6箱まで送料500円　マルちゃん　緑のたぬき天そば【でか盛り】×12個[ケース販売]