〔アフガン〕フランス軍がロケット弾で女子供４人殺害、１人負傷

アフガニスタン。フランス軍が４月６日にロケット弾攻撃で、１０〜１５歳の現地民間人４名を殺害、１名を負傷させたことを認めた。フランス軍は「木のカゲになって見えなかった」と不自然な言い訳をしている。


☆French military says troops killed 4 Afghan civilians by mistake
（ＡＰ通信）

http://ca.news.yahoo.com/s/capress/100429/world/eu_france_afghanistan

PARIS - Embattled French troops mistakenly killed four Afghan civilians and seriously wounded one during a clash with insurgents east of Kabul, the French military said Thursday after concluding an investigation into the bloodshed.

The incident occurred on April 6 as a section of French Mountaineer Brigade troops were fighting insurgents in Bedraou, a section of the strategic Tagab Valley in the foothills of the Hindu Kush just 30 miles (45 kilometres) of the capital, the military said.

（以下省略）


☆French army claims responsibility for four civilian deaths in Afghanistan　（フランス２４．動画あり）

http://www.france24.com/en/20100429-afghanistan-french-army-admits-accidentally-killed-four-afghan-civilians

The French military has admitted that its troops in Afghanistan accidentally killed four civilians, including two women and a child, in an April 6 missile attack targeting insurgents.

（以下省略）



戦争広告代理店