2010年09月09日

〔短報〕フランス24の日本時間3時からの定時ニュース

「フランス24」の日本時間3時からの定時ニュース。

トップニュースは、フランスの大規模ストライキ。

        ↓


BREAKING NEWS
French unions call new strikes for Sept. 23 to protest pension reform
Six French unions have called for new strikes on September 23 to protest against government plans for pension reform.



☆Unions call for new strikes on Sept. 23 over pension reform

http://www.france24.com/en/20100908-unions-call-new-strikes-sept-23-over-pension-reform-sarkozy-retirement-age-france

French unions have called for a further day of strikes on Sept. 23 after President Nicolas Sarkozy said Tuesday's mass protests would not derail plans to raise the retirement age from 60 to 62.



その次のニュースは、メキシコ湾の原油流出の最新情報。

           ↓

☆BP blames 'multiple' parties for oil spill disaster

http://www.france24.com/en/20100908-bp-internal-report-usa-gulf-mexico-oil-spill-environment-disaster

British oil giant BP blamed "multiple companies and work teams" for the massive Gulf of Mexico spill that fouled waters and shorelines for months in an internal report released on Wednesday.



posted by はなゆー at 03:11| Comment(0) | TrackBack(0) | 時事(海外) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。