トップニュースは、フランスの大規模ストライキ。
↓
BREAKING NEWS
French unions call new strikes for Sept. 23 to protest pension reform
Six French unions have called for new strikes on September 23 to protest against government plans for pension reform.
☆Unions call for new strikes on Sept. 23 over pension reform
http://www.france24.com/en/20100908-unions-call-new-strikes-sept-23-over-pension-reform-sarkozy-retirement-age-france
French unions have called for a further day of strikes on Sept. 23 after President Nicolas Sarkozy said Tuesday's mass protests would not derail plans to raise the retirement age from 60 to 62.
その次のニュースは、メキシコ湾の原油流出の最新情報。
↓
☆BP blames 'multiple' parties for oil spill disaster
http://www.france24.com/en/20100908-bp-internal-report-usa-gulf-mexico-oil-spill-environment-disaster
British oil giant BP blamed "multiple companies and work teams" for the massive Gulf of Mexico spill that fouled waters and shorelines for months in an internal report released on Wednesday.