〔短報〕フランス２４の日本時間６時の定時ニュース

「フランス２４」の日本時間６時の定時ニュース。


トップニュースはアフガニスタン選挙。
「Polls close in parliamentary vote marred by violence」
http://www.france24.com/en/20100918-polls-close-parliamentary-vote-marred-violence-afghanistan-second-legislative-elections
Deadly attacks marred Afghan parliamentary elections on Saturday, seen as a key test of President Hamid Karzai's administration and the nation's progress in fighting a Taliban-led insurgency. Early results are expected at the earliest on Oct. 8.



その次はアフリカ。モーリタニア共和国とマリ共和国の国境付近で不穏な動きが。
「Mauritanian troops clash with suspected al Qaeda militants」
Clashes between Mauritanian troops and suspected al Qaeda militants on the Mauritania-Mali border on Saturday killed at least 12 militants and two soldiers, according to the Mauritanian military.


その次はローマ教皇のイギリス訪問。
「Sex abuse brings 'shame' to Catholic Church, pope says」
In some of his clearest remarks yet on a spate of charges that children have been sexually abused by members of the clergy, the pope said Saturday on a state visit to Britain that such cases brought "shame and humiliation" on the Catholic Church.

アルベール・デュードネ／ナポレオン 価格：1,890円（税込、送料別）