〔短報〕ドイチェ・ベレの日本時間２時からの定時ニュース

「ドイチェ・ベレ」の日本時間２時からの定時ニュース。


トップニュースは「スペインで公務員の賃金大幅カットや、企業が労働者を解雇しやすくする仕組みの導入に反対する大規模ストライキ」


☆General strike hits Spanish industry and transport hard

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6056231,00.html

Spain's first general strike appears to have attracted more support than had initially been expected. Unions report that most workers were observing the day of action, targeted against labor reforms and budget cuts.



この動きが他の欧州諸国の首都にも飛び火。

☆Europeans rally against national austerity measures

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6057523,00.html

Rallies staged across Europe by trade unions have called attention to workers' dissatisfaction at proposed austerity measures by EU governments. The biggest protest is in Brussels, as thousands march on EU institutions.