2011年05月31日

〔英文史料〕米紙は3月13日に福島第一原発のメルトダウンを指摘

☆Radioactive Releases in Japan Could Last Months, Experts Say
(米紙ニューヨークタイムズ。March 13, 2011)

http://www.nytimes.com/2011/03/14/world/asia/japan-fukushima-nuclear-reactor.html

a full meltdown of the nuclear cores in reactors at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. On Monday, an explosion blew the roof off the second reactor, not damaging the core, officials said, but presumably leaking more radiation.




posted by はなゆー at 20:06| Comment(1) | TrackBack(0) | 史料倉庫 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
この"a full meltdown"は、その直前の"a desperate step intended to avoid a much bigger problem"の説明("メルトダウンを避けるため"といった様な意味)なので、メルトダウンの指摘ではないと思われます。(コメント承認不要)
Posted by NYTimesUnreader at 2011年06月01日 20:12
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。