〔放射能〕群馬県前橋市のワカサギから基準値超えセシウム検出

☆ワカサギから放射性セシウム＝赤城山の大沼―群馬県
（時事通信）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110829-00000150-jij-soci

http://www.asyura2.com/09/news8/msg/640.html

水産庁によると、福島県以外で、淡水の魚から基準値を超える放射性セシウムが検出されたのは初めて。　

「大地の恵み ドクダミ茶」たっぷりのドクダミを100%使用したお茶です。毎日の健康のために大... 価格：472円（税込、送料別）

Comments

>宮城県の村井知事　「詳細な数値を出したところで消費者の皆さんは理解ができないわけでありますから、安全か安全でないかということだけはっきりと証明すれば十分」

http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2011/08/for-the-reco-48.html#more

こいつ知事じゃなくてヒトラーだろ
バカはどうせわからねえからお上のいうこと聞いてりゃいいんだよ、ってことだろ直訳すると

こんなの知事に選んじゃった宮城県民の自己責任だよね

Posted by 翻訳者 at 2011年08月30日 02:23

元記事は群馬県の話で、宮城県は直接話題に関係ないけど…、これはひどい。

>宮城県の村井知事　「詳細な数値を出したところで消費者の皆さんは理解ができないわけでありますから、安全か安全でないかということだけはっきりと証明すれば十分」

ということは、村井知事は証明が間違っていたり『ただちにえいきょうはない』だけだったりした場合は責任を取ってくれるってことかな？

Posted by @dm at 2011年08月30日 12:52